想请教一下, 比如说，你快一点儿，那么说tu te depeches 和 depeche-toi的区别是什么呢？ 谢谢

常见问题 › 分类: 06/05 命令式 › 想请教一下, 比如说，你快一点儿，那么说tu te depeches 和 depeche-toi的区别是什么呢？ 谢谢
0
支持
反对
可乐熊 提问于 5 年 前
Yuanyuan
回答于 5 年 之前

在正式的书面用语中,
1. tu te depeches : 你现在很快. 是描述性的.
2. depeche-toi: 你快点, 是命令性的.
在口语中, 你说 1. 别人也能理解. 很多法国人也会偶尔这样讲. 用它来替换命令式, 但是是不标准的.