avoir envie de

wenbo zhao 提问于 5 年 前
讲义里提到J’ai envie de chocolat 里 chocolat前的限定词du被省略掉了,
在avoir envie de +名词, 名词前的限定词都可省略吗,还是说只有du才可以省略?
比如, j’ai envie de l’eau. 这个表达是正确的吗?
Yuanyuan
回答于 5 年 之前

不特指的时候, 准确的说是 有de参与的需要省略, 其它不特指可以省略. de la, du, des都是必须省略的

wenbo zhao
回答于 5 年 之前

感谢回答,
那问题里提到的我想要些水,
是 J’ai envie d’eau. 吗?

Yuanyuan
回答于 5 年 之前

恩是的. 不过我日常常说 j’ai envie d’un verre d’eau.

wenbo zhao
回答于 5 年 之前

理解了。谢谢。